Kann ich die Steuererklärung TI auf deutsch ausfüllen und auf italienisch drucken?

FRAGE

Kann ich mit Dr. Tax Office die Steuererklärung für den Kanton Tessin auf Deutsch ausfüllen und auf Italienisch für das Steueramt ausdrucken.

ANTWORT

Teilweise. Im Kanton TI ist nur die Steuererklärung (Hauptformular) auf Deutsch verfügbar, da die Steuerverwaltung die weiteren Formulare nur in italienischer Sprache zur Verfügung stellt. Wenn Ihre Spracheinstellungen in Dr. Tax Office auf Deutsch eingestellt sind, erscheint das Hauptformular im Modul für den Kanton Tessin auf Deutsch und alle restlichen Formulare auf Italienisch .

Der Druck für das Steueramt erfolgt dann immer auf Italienisch.

In anderen Kantonen wie BE, FR und VS sind alle Formulare auf Deutsch und Französisch vollständig enthalten. Im Kanton GR sind die Formulare auf Deutsch/Italienisch und Deutsch/Rumantsch integriert.